genialne , pattinson świetnie mówi po polsku !!! Polecam!

jak dla mnie nudnawy i trywialny, ani relaks ani morał

(To nie jest trailer tego filmu.) Film bardzo udany. Jeśli chcecie zarzucać obsadzie, że kiepsko im wyszło mówienie po polsku, to znaczy, że ekipa nie ma sobie nic do zarzucenia. Ciężko oczekiwać od ludzi nie znających tego języka aby mówili jak native speakers. Pattinson i tak mówi nieźle - w całym filmie nie wyszło mu jedno zdanie (wszak nasze ć, ś dzi, ą, ę - do prostych dźwięków nie należą), ale i tak zrozumiałam co powiedział w tej scenie. Waltz tak czy inaczej ma mówić z okropnym czy odrażającym polskim akcentem (bo tak opisała jego polski Sara Gruen w powieści).Nie wiem dlaczego zakompleksieni Polacy chcieliby cudów, skoro sami (ogromna większość) po angielsku mówią fatalnie. Może włąśnie dlatego...

wybrałam się na ten film z ciekawości po informacji jak R Pattinson będzie grał polaka. W pierwszej minucie filmu wybuchłam śmiechem na widok drugiej sceny :) ledwo zamienił 2 wyrazy po polsku a juz uśmiercili jego rodzinę .. by nie musiał więcej próbować/ kaleczyć polskiego? :P
Fabuła dobra, ciekawa, dobrze zrealizowany, myślę że nie można się nudzić. Trochę baśniowy- to dotyczy wątku cyrku, realistyczny i brutalnie dobry- jeśli chodzi o ukazanie warunków lat 1931,życia ludzi, tak tym jestem zachwycona. Tak dobre kostiumy, realizacja, że można było sobie wyobraźić smród, brud i całe ubóstwo ludzi nie mających miczego w tamtym czasie.

Podsumowując polecam, szczególnie za fabułę i realizm oddania tamtych czasów. Troszkę komicznie wychodził Pattinsonowi akcent języka polskiego, bardziej brzmiał jak jakiś rusek :) i chyba troche mało się przygotował do tej roli, bo recytował wyrazy w zdaniu pojedynczo, kalecząc akcent straszliwie.

5/6 Dobra gra aktorska, ciekawa historia, piękne zdjęcia i polski akcent:D

Bardzo udana ekranizacja ( a nie ja to często bywa - skopana adaptacja o luźno opartym na książce scenariuszu) bestsellerowej i znakomitej powieści Sary Gruen. Hal Holbrook jest przekonującym 'starym' Jacobem. Christoph Waltz to bardzo dobry aktor, tutaj równie nieobliczalny i szalony jak w Inglorious Basterds. Zdjęcia i muzyka są również znakomite i oddają klimat filmu. Niemiła niespodzianka czeka tych, którzy swoją wiedzę o Robercie Pattinsonie ograniczają do obejrzenia filmów serii Zmierzch, bez znajomości książek albo do tego co na jego temat wypisują brukowce: niestety dla was, facet udowadnia, ze jest dobrym aktorem. Reżyser Francis Lawrence miał rację, obsadzając go w tej roli, bo Robert stworzył Jankowskiego ze stron książki, nawet mówi po polsku niemal nieskazitelnie. Film jest naprawdę wierny książce, nie mam po seansie zastrzeżeń, a wiem co mówię bo powieść znam na pamięć.